AI Video Post-Production & Audio

Automated Subtitle & Audio Sync for Trailers

Accurate, styled captions synced to your trailer's dialogue and narration — ready for every platform.

The problem

Auto-captions mistranscribe names and drift off sync, and most platforms now play video muted by default.

How we solve it

We generate transcripts automatically, correct names and timing by hand and style captions for social, web and festival delivery.

What you get

Corrected transcript
SRT and burned-in versions
Platform-specific styling
Translation-ready files

Proof of work — sample trailer. The White Khan proof-of-concept trailer was cut, voiced, scored and mixed in-house. Watch it for pacing, narration and how music sits under dialogue.

Our process

01Footage and asset intake, with a quick review of what you have
02Story-first rough cut and pacing pass
03Voice, music, sound design and subtitle layers
04Final mix, color consistency and delivery in every format you need

Start a project

Tell us what you need

Call (213) 219-2807

Clear starting points

Production packages

Map & Flyover Pack

From $995

A cinematic map move, labels, and edit-ready delivery.

Pipeline Audit

From $1,250

A focused review with a practical workflow, tool, and budget roadmap.

Launch Page + Email

From $1,500

A trailer-led launch page, lead capture, and branded follow-up email.

Pitch Trailer

From $2,500

A story-driven proof of concept built from your footage, generated assets, or both.

Larger productions are scoped and quoted individually.